அபிராமி அந்தாதி - பாடல் 64 (Abhirami Andhadhi - Verse 64)

64. பக்தி பெருக

வீணே பலி கவர் தெய்வங்கள்பால் சென்று, மிக்க அன்பு 

பூணேன், உனக்கு அன்பு பூண்டுகொண்டேன், நின்புகழ்ச்சி அன்றிப் 

பேணேன், ஒரு பொழுதும், திருமேனி ப்ரகாசம் அன்றிக் 

காணேன், இரு நிலமும் திசை நான்கும் ககனமுமே.

ஏ, அபிராமி! உன்னையன்றி வீணாகப் பலி வாங்கும் வேறொரு தெய்வத்தை நாடேன். உன்னையே அன்பு செய்தேன். உன்னுடைய புகழ் வார்த்தையன்றி வேறொரு வார்த்தை பேசேன். எந்நேரமும் உன்னுடைய திருமேனிப் பிரகாசத்தைத் தவிர, வேறொன்றும் இவ்வுலகத்திலும், நான்கு திசைகளிலும் காண மாட்டேன்.

FOR BHAKTI TO PROSPER

Veene pali kavar theyvangalbaal senru, mikka anbu

poonen; unakku anbu poondugonden; ninbugazhchchi anrip

penen, oru pozhudhum; thirumeni pragaasam anrik

kaanen, iru nilamum thisai naangum kaganamume.

Goddess Abhirami! I seek and like no other gods who demand sacrificing of living creatures. Goddess Abhirami I love you only. Except the words praising your glories, I will never utter other words. Except the radiance from your physique, I don't see anything from sky, earth and four-directions.

Reference:

http://temple.dinamalar.com/Slogandetails.php?id=542
http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0026_01.html
http://sanskritmantras.blogspot.in/2011/01/abirami-andhathi-lyrics-english.html
http://www.articlesbase.com/literature--articles/abhirami-anthathi-561445.html